Carbon monoxide poisoning

 Carbon monoxide is a silent killer. And this case on Homicide Hunter starts out as a ritual suicide and an investigation finally revealed it was an accident in venting the furnace because the landlord did a DIY instead of paying for an expert.